-
1 игрушка
жуйынсыҡ, тәтәйбыть игрушкой в руках чьих-л. — берәй кешенең ҡулында уйынсыҡ булыу
как (словно) игрушка — уйынсыҡ кеүек, матур
-
2 игрушечный
1. прил.уйынсыҡ(тар)...ы2. прил.уйынсыҡ -
3 игрок
-
4 блокировать
1. сов., несов.блокадалау, блокада яһау, блокадаға алыу, ҡамау, ҡамап алыу, ҡамауҙа тотоу2. сов., несов. перен.ҡамасау яһау, ҡамасаулаублокировать игрока — уйынсыға ҡамасау яһау (көсөн, хәлен алыу маҡсатында)
3. сов., несов. ж.-д.юлды ябыу -
5 бомбардир
1. миҫк.бомбардирРәсәй армияһында һәм флотында тупсы һалдат2. м разг.һөжүм итеүсе, уйынсыфутболда, хоккейҙа һ.б.3. мҡуңыҙ -
6 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
7 волчок
мөйөрсөк, зырылдауыҡбалалар уйынсығы -
8 городошник
мбура һуғыусы (уйынсы) -
9 гуттаперчевый
1. прил.гуттаперча...ы2. прил.гуттаперча, гуттаперчанан яһалған -
10 ёлочный
-
11 заводной
1. прил.борғосло2. прил.бора торған3. прил. прост.еңел генә ҡуҙғый торған, күңелсәк, уйынсыл -
12 запасной
1. прил.запас, запас...ы, һаҡлыҡ2. прил. воен.запастағы3. в знач. сущ. воен. м запаснойзапаста тороусы, запастағы -
13 затейник
1. ммәрәкәсе, мәҙәксе2. морганизатор развлеченийуйынсы, уйын ойоштороусы, башлап йөрөүсе -
14 заядлый
-
15 змей
-
16 играющий
-
17 изломаться
1. сов.ватылып (һынып) бөтөү2. сов. перен., разг.насар яҡҡа үҙгәреү, боҙолоу -
18 испорченный
-
19 коверкать
несов. кого-что; в разн. знач.боҙоу -
20 ломать
1. несов. чтоватыу, һындырыу2. несов.емереү, боҙоу3. несов. перен.ватыу, емереү, үҙгәртеүкопья ломать из-за чего — әрләшеү, талашыу
ломать руки — өҙгөләнеү, ни эшләргә белмәү
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
өлөшлө уйынсы
Страницы